Het leven in Frankrijk 14 #Het afscheid



Het Afscheid,

Valt me zwaar !
Een tijdje geleden, zeker al een half jaar wel, besloten we om na dit jaar terug te gaan naar Nederland. Wanneer dat precies was weet ik niet meer, alleen dat het toen goed voelde.
En nu
Nu het afscheid nadert valt het me zwaar.
De afgelopen drie weken hebben we al van verschillende mensen afscheid genomen. Bij sommigen doet het me minder dan verwacht en bij anderen is het moeilijker. 

In deze 4 jaar hebben we al vaak gedag gezegd tegen vrienden en nu is het onze beurt om gedag te zeggen, dat is zo gek en de tijd is zo snel gegaan. Sommige vrienden hebben we alweer  gezien en dat was goed, dat voelde vertrouwd. Vriendschap op afstand kan, bij ons werkt het. Dat hebben we ook ervaren met onze Nederlandse vrienden en familie die we 4 jaar geleden achter lieten. Velen zijn geweest en dat was volop genieten. Het geeft een hele andere dimensie aan je vriendschap, zo fijn zo bijzonder!

En nu is het onze beurt om gedag te zeggen. Eind juni hadden we een afscheidsfeest in onze tuin. Het was een top afsluiting van 4 bijzondere jaren. Iedereen heeft genoten en we zijn verwend met prachtige cadeaus. 























Waarom gaan jullie terug? Deze vraag krijgen we regelmatig!

Waarom gaan jullie weg, het is een prachtig land en altijd mooi weer, wat overigens niet waar is, denk ik dan. Ook hier regent het en de winters zijn koud, maar dat terzijde.
Omdat
Het land ons niet past, nee ik zeg het verkeerd, de cultuur van het zuiden past ons niet.  Als je er echt bij wilt horen en echt opgenomen wilt worden door de Fransen, moet je de cultuur omarmen. We hebben er met elkaar uitgebreid over gesproken dat als we blijven we niet in de internationale wereld willen blijven, maar ons echt begeven onder de Fransen. We hebben wel Fransen contacten, kennissen sommige vrienden zelfs, maar toch we horen er niet echt bij, zijn niet Frans doen niet Frans, ervaren ons niet Frans vanuit onze tenen. We kunnen hun grapjes niet begrijpen, volgen niet altijd hun keuzes, mentaliteit….Ook onze kinderen (die toch echt nog meer Frans zijn dan wij) ervaren dit zo. Volgens mij ben je pas Frans in de derde generatie… als je hier geboren bent en opgroeit tussen de Fransen en alleen maar Frans met de Fransen bent…

Nu ik dit zo opschrijf en hier over nadenk…hoe moeten de allochtonen in Nederland zich voelen, wanneer ben je pas echt een Nederlander of wanneer voel je je een Nederlander, welke bril heb ik op?

Deze is absoluut verandert nu wij zelf in het buitenland hebben gewoond en we er eigenlijk niet bij hoorden, zo voelde dat althans…


Opnieuw dwaal ik af



Waarom gaan we weg?

Ik mis mijn werk, het was een heerlijke bijzondere tijd om deze jaren intensief met de kinderen te beleven, maar ik hou ook zo van mijn werk. Ik heb het hier geprobeerd. Ik heb een eigen praktijk opgezet en stage gelopen bij verschillende fysiotherapeuten, maar het werkte niet.

En weten dat het onderwijs in Nederland goed is. Er zijn heel veel mogelijkheden voor onze kinderen, het middelbare schoolsysteem is goed opgebouwd, ieder kind direct op het juiste niveau bij de juiste richting wat hem of haar past. Hier is dat anders. Alle niveaus zitten t/m je 16e bij elkaar. En als je pech hebt en niet mee kunt komen heb je pech en zijn het zware jaren voor je. Maar andersom is ook niet leuk als je graag wilt leren en er goed in bent terwijl er raddraaiers bij je in de klas zitten…

En fijn dat familie en vrienden om de hoek zijn
Al met al is het een goede keuze. Verstandelijk gezien. Nu moeten we ons emotioneel nog even losweken deze weken.
Dat gaat de ene dag makkelijker dan de andere dag…maar we komen er wel. Frankrijk zit in ons hart dus we nemen gewoon een stukje mee.

Liefs


Mirjam


15 opmerkingen:

  1. Hoi Mirjam,
    Je hoofd kan het ene zeggen en je hart het andere ... in elk geval veel succes met de verhuis terug naar Nederland!
    Ga je blijven bloggen op dit adres of verander je?
    Fijne dag nog!
    Groetjes uit België :-)
    Ann

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een moeilijke keuze om te maken. Maar als ik het zo lees begrijp ik het wel.
    Het allerfijnste is toch als je je helemaal thuis kunt voelen en je er helemaal bij voelt horen. Ik wens jullie een heel fijn afscheid en dat jullie in alle rust kunnen terug keren in Nederland. XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat heb je dit mooi verwoord! Ik kan mij heel goed voorstellen dat jullie deze keus hebben gemaakt maar ook dat afscheid nemen zwaar is. Toch denk ik dat jullie het leven in Nederland weer snel zullen oppakken, weliswaar met wat heimwee naar al het goeds van Zuid-Frankrijk maar ook met de bevestiging dat jullie er ook weer andere dingen voor terug krijgen. En de gastvrijheid in Zuid-Frankrijk kun je hier ook aanhouden, maar dan gaat de rit de andere kant op ;-),

    Succes en sterkte met alles! Liefs, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Jeetje lastig maar een moedige keuze hoor....maar inderdaad Nederland is zo gek niet.....alhoewel jullie huis er prachtig uitziet hoor...hebben jullie het al verkocht ?....of was het een huurhuis ?...nou meis sterkte met alles liefs Ria x

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dat was een moeilijke keuze, Mirjam! Maar als het goed voelt mag je erop vertrouwen dat je goed gekozen hebt.
    Fijn dat je een mooi afscheid hebt kunnen maken, want dat is wel belangrijk.
    Heel veel sterkte bij de verhuizing naar Nederland.
    En ik denk dat je misschien nog wel eens teruggaat, maar dan op vakantie!

    Liefs, Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dubbel gevoel, dat begrijp ik! Maar ben blij voor de fijne ervaring, die neemt niemand meer van je af. En welkom terug in Nederland! Liefs!!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh ja dacht ook bij je verhaal.....zo voelen allochtonen zich vast ook......Tja ineens een andere kijk weer. En wat een mooie tuin heb je......maar snap je helemaal......Toch een lastige stap maar NL went vast weer snel.....en hopelijk zijn jullie dan weer helemaal thuis.

    Veel geluk

    Fijne avond

    Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Mooi verwoord...was wel beniuewd naar je redenen maar kan het me bestvoorstellen. En natuurlijk kun je altijd op vakantie gaan naar deze mooiie stek! Veel sterkte met de verhuizing en je blogt vast ook weer over je belevenissen hier in Nederland! Sterkte met alles! Groeten, Jacqueline

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Mooie post en een moeilijke beslissing. Maar fijn dat je de keuze hebt om terug te gaan naar het land waar je je het meest thuis voelt. Sterkte en veel plezier weer straks in Nederland, ik hoop dat je blijft bloggen! Lieve groet

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een moeilijke, maar begrijpelijke beslissing. Terug naar je moederland, het is niet vreemd en Frankrijk kan altijd nog een mooi vakantie land blijven. Sterkte met het vertrek, de verhuizing en het opnieuw wennen. Blijf schrijven, dat kan je helpen tijdens het settelen.
    Groet El

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat een moeilijke, maar begrijpelijke beslissing. Terug naar je moederland, het is niet vreemd en Frankrijk kan altijd nog een mooi vakantie land blijven. Sterkte met het vertrek, de verhuizing en het opnieuw wennen. Blijf schrijven, dat kan je helpen tijdens het settelen.
    Groet El

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hoi, nu 'thuis' heb ik eindelijk je afscheidsblog gelezen. Bijzonder wat jij zegt over het aarden in een andere cultuur en wat jullie ervaring aan inzicht heeft opgeleverd. Ik zal die mooie plaatjes uit het zuiden van Frankrijk wel missen. Alle goeds en hoop dat jullie hier weer thuis kunnen voelen, lijkt mij ook een uitdaging

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hallo Mirjam hoe gaat het nu?
    Afscheid nemen ìs ook moeilijk...
    Ik snap goed wat je bedoelt, wij hebben (maar) 2 jaar in het buitenland gewoond en dan hoorden wij ook nog bij een Nederlandse gemeenschap. Voor jullie met nog twee extra jaren erbij settle je nog veel meer. Groot verschil wij hadden nog geen kinderen...
    Ik hoop dat jullie inmiddels jullie draai een beetje gevonden hebben.
    Succes met alles en het is een pracht ervaring geweest die niemand jullie afpakt.

    Fijne week en warme herfstgroet, MJ

    BeantwoordenVerwijderen
  14. شركة المثالية للتنظيف

    شركة المثالية للتنظيف بالمنطقة الشرقية - خبراء النظافة الشاملة

    اسعار المثالية للتنظيف

    BeantwoordenVerwijderen

Erg leuk dat je bij me langs kwam en bedankt dat je een reactie hebt achter gelaten :-)

Tot een volgende keer.

Groetjes, Mirjam